Politique de confidentialité

DATE D’ENTRÉE EN VIGUEUR : 1er JUILLET 2021

La société Agon-101, ses agents ou représentants (collectivement « Société », « Nous » ou « Notre ») reconnaît que votre vie privée est importante. Cette politique de confidentialité (« Politique de Confidentialité ») divulgue les pratiques de confidentialité pour www.agon-101.com (« Site Web ») ainsi que les produits ou services connexes que nous pouvons vous offrir (collectivement « Produits ou Services »).

Cette Politique de Confidentialité couvre également la gestion ou l’administration des informations personnelles et autres que nous recevons ou collectons à votre sujet. Nous ne vendrons ni ne divulguerons d’informations personnellement identifiables vous concernant à des tiers non affiliés, sauf conformément à cette Politique de Confidentialité. Veuillez lire les informations ci-dessous pour en savoir plus sur l’utilisation de ce Site Web.

Vous reconnaissez que cette Politique de Confidentialité est conçue pour être lue en lien avec les Conditions Générales, et qu’en accédant ou en utilisant le Site Web, vous acceptez d’être lié par les Conditions Générales, ainsi que par cette Politique de Confidentialité et ses éventuels amendements.

Nous nous réservons le droit de modifier cette Politique de Confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons des changements importants dans la façon dont nous traitons les informations personnelles en envoyant un avis à l’adresse email principale spécifiée dans votre compte, en plaçant un avis bien visible sur le Site Web, et/ou en mettant à jour la politique de confidentialité sur cette page. Votre utilisation continue du Site Web et de nos Produits ou Services disponibles via ce Site Web après de telles modifications constituera votre : (a) reconnaissance de la Politique de Confidentialité modifiée ; et (b) accord à respecter et à être lié par cette Politique de Confidentialité.

Si vous avez des questions concernant cette Politique de Confidentialité, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse email suivante : contact@agon-101.com.

IMPORTANT : En utilisant le site web et/ou nos produits ou services, vous consentez à ce que toutes les données personnelles que vous soumettez soient traitées par nous de la manière et aux fins décrites ci-dessous. Veuillez ne pas utiliser ce site web si vous n’acceptez pas ces termes et conditions.

1. Types d’Informations que Nous Collectons

Afin de mieux vous permettre d’utiliser le Site Web et de communiquer avec Nous ou nos affiliés, nous collectons les types d’informations suivants sur nos utilisateurs : (i) Informations Personnellement Identifiables (« IPI ») ; et (ii) Informations Agrégées.

Informations Personnellement Identifiables : Cela se réfère aux informations qui nous permettent de savoir précisément qui vous êtes. Lorsque vous engagez certaines activités sur ce Site Web, telles que l’inscription à un compte ou l’achat de Produits ou Services, la soumission/publication de contenu, ou l’envoi de commentaires, nous pouvons vous demander de fournir certaines informations vous concernant.

Exemples d’IPI, incluant, mais ne se limitant pas à, votre nom, date de naissance, numéro de sécurité sociale, adresse email, adresse postale (y compris, mais sans s’y limiter, le code postal), employeur, titre de poste, numéros de téléphone/télécopie, et autres informations d’identification.

Informations Agrégées : Cela se réfère aux informations qui, en elles-mêmes, n’identifient pas un individu spécifique. Nous recueillons certaines informations vous concernant en fonction des endroits que vous visitez sur notre Site Web et des autres sites qui ont pu vous diriger vers nous. Ces informations, qui sont collectées de différentes manières, sont compilées et analysées à la fois sur une base personnelle et agrégée. Ces informations peuvent inclure l’URL (Uniform Resource Locator) du site web d’où vous venez, l’URL que vous visitez après notre Site Web, le navigateur que vous utilisez, et votre adresse IP (Internet Protocol).

2. Comment Nous Collectons et Utilisons les Informations

Nous ne collectons aucune IPI vous concernant à moins que vous ne nous la fournissiez volontairement. Cependant, vous pouvez être amené à fournir certaines IPI lorsque vous choisissez d’utiliser certains Produits ou Services disponibles sur le Site Web. Cela peut inclure : (a) l’inscription à un compte ; (b) la participation à un tirage au sort ou à un concours sponsorisé par nous ou l’un de nos partenaires ; (c) l’inscription à des offres spéciales de la part de tiers sélectionnés ; (d) l’envoi d’un message email ; (e) la soumission d’un formulaire ou la transmission d’informations par téléphone ou par lettre ; ou (f) la soumission de vos informations de carte de 1 spéciales de la part de tiers sélectionnés ; Lors du traitement de certaines informations, telles que les informations de paiement avec des institutions bancaires affiliées ou des processeurs de paiement, nous chiffrons la transaction en utilisant la technologie de cryptage Secure Sockets Layer (« SSL ») pour empêcher vos IPI d’être volées ou interceptées par un tiers. De plus, vos informations de carte de crédit sont cryptées et stockées dans une base de données à accès restreint qui est séparée de notre Site Web et uniquement accessible par des utilisateurs autorisés.

Nous utiliserons principalement vos IPI pour vous fournir des Produits ou Services. Nous utiliserons certaines formes d’IPI pour améliorer le fonctionnement de notre Site Web, améliorer les efforts de marketing et de promotion internes, analyser statistiquement l’utilisation du Site Web, améliorer nos Produits ou Services, et personnaliser le contenu, la mise en page ou les services du Site Web. Nous pouvons utiliser les IPI pour vous fournir des informations et vous contacter concernant des avis administratifs. Enfin, nous pouvons utiliser vos IPI pour résoudre des litiges, résoudre des problèmes et appliquer nos accords avec vous, y compris, mais sans s’y limiter, nos Conditions Générales et notre Politique de Confidentialité.

La Société ou ses partenaires publicitaires (« Partenaires Publicitaires ») peuvent collecter certaines Informations Agrégées. Par exemple, nous pouvons utiliser votre adresse IP pour diagnostiquer des problèmes avec nos serveurs, logiciels ou matériels, et/ou pour recueillir des informations démographiques. Nos Partenaires Publicitaires peuvent également nous fournir des rapports agrégés mais non individuels qui nous indiqueront combien de publicités ont été présentées et cliquées sur notre Site Web.

3. Cookies

Selon la façon dont vous utilisez notre Site Web, nous pouvons stocker des cookies sur votre ordinateur afin de collecter certaines données agrégées sur nos utilisateurs et de personnaliser certains aspects de l’expérience utilisateur. Un cookie est un petit fichier texte de données, qui est stocké sur votre ordinateur et qui identifie de manière unique votre navigateur. Les cookies peuvent également inclure des informations plus personnalisées, telles que votre adresse IP, type de navigateur, le serveur auquel votre ordinateur est connecté, la zone/code postal associé à votre serveur, et votre prénom pour vous accueillir à votre retour sur notre Site Web. Nous pouvons utiliser des cookies pour effectuer des tâches telles que : surveiller les mesures d’utilisation agrégées du site, stocker et se souvenir de vos mots de passe (si vous nous permettez de le faire), stocker les préférences de compte et de publicité que vous avez définies, et personnaliser les Produits ou Services que nous mettons à votre disposition. Cependant, nous n’utilisons pas de cookies pour suivre vos comportements de navigation.

La plupart des navigateurs sont initialement configurés pour accepter les cookies, mais vous pouvez réinitialiser votre navigateur pour refuser tous les cookies ou pour indiquer quand un cookie est envoyé. Cependant, certains aspects du Site Web peuvent ne pas fonctionner correctement si vous choisissez de désactiver les cookies.

4. Divulgation des Informations

Nous ne vendrons, échangerons ou louerons vos IPI à des tiers sans votre permission. Nous fournissons certains de nos Produits ou Services par le biais d’arrangements contractuels conclus avec des affiliés, prestataires de services, partenaires et autres tiers (collectivement « Partenaires de Service »). Nous et les Partenaires Publicitaires ou Partenaires de Service pouvons avoir besoin d’utiliser certaines IPI pour effectuer des tâches entre nos sites web respectifs ou pour vous fournir des Produits ou Services. Par exemple, nous devons divulguer vos informations de carte de crédit à la banque émettrice de la carte pour confirmer le paiement des Produits ou Services achetés sur ce Site Web ; divulguer vos informations d’adresse au service de livraison pour envoyer les produits que vous avez commandés; et fournir des informations de commande à des tiers qui nous aident à fournir un service client.

Nous encouragerons nos Partenaires de Service à adopter et promouvoir des politiques de confidentialité strictes. Cependant, l’utilisation de vos IPI par nos Partenaires de Service est régie par leurs politiques de confidentialité respectives et n’est pas soumise à notre contrôle. Sauf indication contraire dans ce document, cette Politique de Confidentialité ne traite que de l’utilisation et de la divulgation des informations que nous collectons auprès de vous. D’autres sites web accessibles via ce Site Web, y compris, mais sans s’y limiter, nos Partenaires de Service, ont leurs propres politiques de confidentialité et pratiques de collecte, d’utilisation et de divulgation des données. Veuillez consulter la politique de confidentialité de chaque site web, car nous ne sommes pas responsables des politiques ou pratiques des tiers.

Occasionnellement, nous pouvons être tenus par la loi ou les autorités judiciaires de fournir des IPI aux autorités gouvernementales compétentes. Dans de tels cas, nous divulguerons les IPI sur réception d’une ordonnance du tribunal, d’un mandat ou d’une citation à comparaître et/ou pour coopérer à une enquête des forces de l’ordre. Nous coopérons pleinement avec les agences d’application de la loi pour identifier ceux qui utilisent nos Produits ou Services à des fins illégales. Nous nous réservons le droit de signaler aux agences d’application de la loi toute activité que nous croyons de bonne foi être illégale.

En outre, nous pouvons également fournir des Informations Agrégées sur les ventes des clients, les tendances de trafic, et des informations connexes sur le Site Web à des annonceurs tiers, mais ces statistiques n’incluront aucune IPI.

5. Mise à Jour et Correction des Informations

Nous croyons que vous devriez avoir la possibilité d’accéder aux IPI que vous nous avez fournies et de les modifier. Vous pouvez modifier toute information de votre compte en ligne à tout moment en vous connectant à votre compte conformément aux instructions publiées sur ce Site Web.

Nous vous encourageons à mettre à jour rapidement vos informations personnelles dans votre compte si elles changent pour une raison quelconque. Vous avez la possibilité de supprimer ou de retirer votre compte dans son intégralité. Cependant, certaines informations, telles que les transactions passées, les journaux d’appels de support technique ou d’autres informations peuvent ne pas être supprimées. De plus, il peut être impossible de supprimer complètement vos informations en raison des sauvegardes du système.

6. Choix de l’Utilisateur sur la Collecte et l’Utilisation des Informations

Nous pouvons, de temps à autre, vous envoyer des offres ou des informations concernant de nouveaux Produits ou Services que nous estimons susceptibles de vous intéresser. De plus, si vous avez indiqué lors de votre inscription que vous êtes intéressé à recevoir des offres ou des informations de notre part et de nos partenaires, nous pouvons appeler, envoyer des courriers, des emails ou des messages texte concernant des Produits ou Services susceptibles de vous intéresser. Seule la Société, ou ses agents travaillant au nom de la Société et sous des accords de confidentialité, vous enverra les offres ou informations et uniquement si vous avez précédemment indiqué que vous souhaitiez les recevoir. Si vous ne souhaitez pas recevoir d’offres ou d’informations de notre part, vous pouvez vous « désinscrire » en accédant et en modifiant votre compte en ligne.

Vous pouvez vous désinscrire de tout contact futur de notre part à tout moment. Vous pouvez le faire à tout moment en accédant à votre compte en ligne sur le Site Web :

• Voir quelles données nous avons sur vous, le cas échéant.
• Modifier/corriger toutes les données que nous avons sur vous.
• Nous demander de supprimer toutes les données que nous avons sur vous.
• Exprimer toute préoccupation que vous avez sur l’utilisation de vos données.

Notre intention est de vous informer avant de collecter des informations personnellement identifiables et de vous dire ce que nous avons l’intention d’en faire. Vous aurez la possibilité de ne pas fournir les informations, auquel cas vous pourrez toujours accéder à d’autres parties de ce site web, bien que vous ne puissiez pas accéder et participer à certains programmes ou services.

De plus, vous avez des options concernant les cookies comme décrit ci-dessus. En modifiant les préférences de votre navigateur, vous avez la possibilité d’accepter tous les cookies, d’être informé lorsque qu’un cookie est défini, ou de rejeter tous les cookies. Si vous choisissez de rejeter tous les cookies, certaines parties du Site Web peuvent ne pas fonctionner correctement.

7. Sécurité de Vos Informations Personnellement Identifiables

Sur notre Site Web, nous faisons de notre mieux pour sécuriser vos IPI conformément aux normes de l’industrie. Nous nous efforçons de prendre des mesures de sécurité appropriées pour protéger contre tout accès non autorisé ou toute altération, divulgation ou destruction non autorisée de vos IPI. Par exemple :

Nous travaillons dur pour nous assurer que les données que nous collectons sont fiables, exactes, complètes et actuelles. Nous chiffrons toutes les IPI, afin d’empêcher les parties non autorisées de visualiser ces informations lorsqu’elles nous sont transmises. Nous conservons également les informations collectées indéfiniment et les utilisons uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou pour se conformer à toute exigence légale ou éthique de déclaration ou de conservation de documents.

• Nous limitons l’accès aux IPI uniquement aux employés, contractants et agents spécifiques qui ont un besoin raisonnable de contacter vos informations. Par exemple, nous pouvons fournir aux membres de notre équipe de support technique un accès limité à votre compte afin de leur permettre de résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer avec le Site Web. Ces individus sont liés par des obligations de confidentialité et peuvent faire l’objet de mesures disciplinaires, y compris, mais sans s’y limiter, la résiliation et la poursuite pénale, s’ils ne respectent pas ces obligations.

• De plus, nous employons également un certain nombre de sauvegardes physiques, électroniques et procédurales pour protéger les IPI. Nos serveurs et centres de données sont protégés par un cryptage standard de l’industrie, et nos serveurs utilisent une protection par mot de passe de haut niveau.

• Enfin, l’accès par vous à vos IPI est disponible via un mot de passe et un identifiant client unique que vous avez choisi. Ce mot de passe est crypté et nous vous recommandons de ne divulguer votre mot de passe à personne.

Pour vous servir de manière plus efficace, les transactions par carte de crédit et l’exécution des commandes sont gérées par des institutions bancaires tierces et des agents de traitement établis (par exemple, PayPal). Ils reçoivent les informations nécessaires pour vérifier et autoriser vos informations de carte de crédit ou de paiement et pour traiter et expédier votre commande.

Malheureusement, aucune transmission de données sur Internet ou sur tout réseau sans fil ne peut être garantie à 100 % sécurisée. Ils reçoivent les informations nécessaires pour vérifier et autoriser vos informations de carte de crédit ou de paiement et pour traiter et expédier votre commande. (a) il existe des limitations de sécurité et de confidentialité inhérentes à Internet qui échappent à notre contrôle ; et (b) la sécurité, l’intégrité et la confidentialité de toutes les informations échangées entre vous et nous via ce Site Web ne peuvent être garanties.

8. Vos Droits en Matière de Confidentialité en Californie

En vertu de la loi californienne « Shine the Light », les résidents de Californie qui fournissent des informations personnelles pour obtenir des produits ou services à usage personnel, familial ou domestique ont le droit de demander et d’obtenir de notre part, une fois par an, des informations sur les informations client que nous avons partagées, le cas échéant, avec d’autres entreprises pour leurs propres usages de marketing direct. Le cas échéant, ces informations incluraient les catégories d’informations client et les noms et adresses des entreprises avec lesquelles nous avons partagé les informations client pour l’année civile immédiatement précédente.

Pour obtenir ces informations, veuillez envoyer un message par email à contact@agon-101.com avec « Demande d’informations de confidentialité en Californie » dans la ligne d’objet et dans le corps de votre message. Nous vous fournirons en réponse les informations demandées à votre adresse email. Veuillez noter que tous les partages d’informations ne sont pas couverts par les exigences de « Shine the Light » et seules les informations requises seront incluses dans notre réponse.

Si vous êtes résident de Californie, vous avez les droits suivants, sous réserve de certaines exceptions telles que prévues par la California Consumer Privacy Act (« CCPA ») :

• Droit d’accès aux informations personnelles. Vous avez le droit de recevoir les éléments spécifiques de vos informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet au cours des 12 mois précédant votre demande.
• Droit à la portabilité des données. Vous avez le droit de recevoir une copie de vos informations personnelles électroniques dans un format utilisable.
• Droit de savoir. Vous avez le droit de recevoir des informations de notre part concernant les catégories d’informations personnelles que nous avons collectées, les sources à partir desquelles nous collectons les informations personnelles, les finalités pour lesquelles nous avons collecté et partagé les informations personnelles, les catégories d’informations personnelles que nous avons vendues ainsi que les catégories de tiers auxquels ces informations personnelles ont été vendues, et les catégories d’informations personnelles que nous avons divulguées à des fins commerciales au cours des 12 mois précédant votre demande de « droit de savoir ».
• Droit de demander la suppression. Vous avez le droit de demander la suppression des informations personnelles que vous nous avez fournies. Veuillez noter que dans certains cas, nous pourrions ne pas être en mesure de traiter votre demande, comme (i) en raison de l’existence d’une obligation légale, (ii) pour détecter des incidents de sécurité, protéger contre des activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales, ou poursuivre ceux responsables de telles activités, ou (iii) afin de compléter une transaction pour laquelle vos informations personnelles ont été collectées.
• Droit à la non-discrimination. Vous avez le droit d’être libre de toute discrimination de notre part à la suite de l’exercice de vos droits en vertu de la CCPA.

Si vous souhaitez exercer ces droits, vous devez soumettre une demande en envoyant un email à contact@agon-101.com. Vous pouvez également vous connecter à votre compte et accéder, consulter, supprimer ou exporter vos informations personnelles. La CCPA nous oblige à vérifier les demandes que nous recevons lorsque l’on cherche à exercer certains des droits énumérés ci-dessus. Nous pouvons vous demander de fournir certaines informations afin que nous puissions vérifier votre demande.

Veuillez noter que certains des droits énoncés ci-dessus ne s’appliquent pas avant le 1er janvier 2021 pour les demandeurs d’emploi, les employés, les partenaires et les contractants, et lorsque des informations personnelles sont transmises dans des communications ou transactions écrites ou verbales entre entreprises concernant une diligence raisonnable, ou fournissant ou recevant un produit ou service à ou d’une autre entreprise, et les informations personnelles concernent un employé, propriétaire, directeur, officier ou contractant de cette entreprise.

Nous avons pu collecter les types d’informations personnelles suivants sur les résidents de Californie au cours des 12 derniers mois :

Sources des Informations Personnelles Collectées. Nous obtenons les catégories d’informations personnelles énumérées ci-dessus à partir des catégories de sources suivantes : directement de vous, par exemple lorsque vous remplissez des formulaires, indirectement de vous, par exemple en observant vos actions sur notre site web et à partir de sources accessibles au public.

Divulgations à des Fins Commerciales ou Commerciales. Au cours des 12 derniers mois, nous avons pu divulguer les types d’informations personnelles énumérés ci-dessus à nos prestataires de services à des fins commerciales.

Aucune Vente d’Informations Personnelles. Au cours des 12 derniers mois, nous n’avons vendu aucune information personnelle.

9. Divers

Vous reconnaissez par la présente que vos coordonnées, y compris, mais sans s’y limiter, votre adresse email, peuvent être utilisées par des recruteurs et des employeurs potentiels pour communiquer avec vous. Vous devez être conscient que lorsque des IPI (par exemple, nom, âge, date de naissance, numéro de sécurité sociale, adresse postale ou adresse email) sont volontairement divulguées dans des forums de discussion ou d’autres zones publiques de ce Site Web, ces informations ainsi que toutes les informations divulguées dans votre communication peuvent être collectées et utilisées par des tiers et peuvent entraîner des messages non sollicités (par exemple, des spams) de la part de tiers. Ces activités échappent à notre contrôle et cette Politique de Confidentialité ne s’applique pas à de telles informations.

Nous avons l’intention de nous conformer aux règles et réglementations de confidentialité du Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») de l’UE, y compris, mais sans s’y limiter, les articles 12, 13, 14 et tout amendement y afférent. Le but de la liste ci-dessous est de vous permettre d’exercer vos droits légaux :

• Droit d’Accès : Vous pouvez demander à accéder à vos informations personnelles et obtenir une copie des informations personnelles qui sont traitées par nous. Si vous demandez à savoir quelles informations personnelles sont traitées, nous fournirons les informations suivantes gratuitement : (1) les finalités du traitement ; (2) les catégories d’informations personnelles traitées ; (3) les destinataires des informations personnelles ; (4) la durée pendant laquelle les informations personnelles seront conservées ; (5) vos droits en matière de confidentialité ; et (6) les informations sur les transferts de données. Ces demandes peuvent être faites en envoyant un message à contact@agon-101.com.

• Droit de Rectification : Vous pouvez demander à modifier, mettre à jour ou compléter toute donnée manquante que nous traitons à votre sujet, en envoyant un email à contact@agon-101.com. Nous pouvons rectifier, compléter ou supprimer des informations incomplètes à tout moment.
• Droit d’Effacement : Vous pouvez retirer votre consentement à notre traitement de vos informations personnelles à tout moment. Dans ce cas, s’il n’y a pas d’intérêt légitime supérieur à poursuivre le traitement de vos informations personnelles (par exemple, pour se conformer à nos obligations légales, résoudre des litiges, appliquer nos accords) et que les informations personnelles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été initialement collectées, nous les effacerons. Le retrait du consentement peut être fait en envoyant un email à contact@agon-101.com.
• Droit de Restriction du Traitement : Vous pouvez demander de restreindre le traitement de vos informations personnelles si l’une des conditions suivantes s’applique : (1) l’exactitude des informations personnelles est contestée par vous ; (2) le traitement est illégal ; ou (3) si notre société n’a plus besoin des informations personnelles. Cette demande peut être faite en envoyant un email à contact@agon-101.com.
• Droit à la Portabilité des Données : Vous avez le droit de recevoir les informations personnelles dans un format structuré et lisible par machine. Cette demande peut être faite en envoyant un email à contact@agon-101.com.

Si vous avez des questions sur notre Politique de Confidentialité, l’utilisation de vos informations personnelles ou nos pratiques de confidentialité, veuillez nous contacter à contact@agon-101.com. Vous pouvez également joindre notre Responsable de la Conformité à la Confidentialité en envoyant une correspondance écrite à :

Email : contact@agon-101.com